Ben, Amerikali sevgilim ve uzun yillardir Londra’da yasayan bir arkadasi gecen gun muhabbet ediyorduk. Bir sey anlatiyordum ve laf Jaws’a geldi.
"Hani Jaws’ta sey vardir ya..." dedim.
4 adet bos goz bana bakti.
"Jaws yok mu arkadaslar? Hani film..." diye israrlandim.
Sevgilim, dudaklarimi okuyarak ne dedigimi anlamaya calisti ve ..."OK man! She means Jeeewys..." dedi.
Aciklama Ingizili kesmedi: "Jewysss?... Jewysss?.....HAA! Jooaws!" The shark!"
Thank god demeye korktum.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
1 yorum:
Bir de bunun: bir Ingiliz bir Türk ve bir Fransız yemeğe gitmiş versiyonu vardır:
- Hadi 'Börgır King'e gidelim
- Yeah! bURger King!
Buraya kadar aksan farkı dışında herşey netken, Fransız devreye girer:
- "???????? Aaaaaaa!!!olala!!! 'Burje Kenj!!'"
İnan ki Jö Tem demeye korkarsın!
Yorum Gönder